Kdo obdeluje podatke
Za podatke, ki jih pošlješ prek te strani, odgovarjam osebno: Dušan Kovač s.p. (Trenerstvo Kovač), Zaloška cesta 6, 1000 Ljubljana, davčna številka 86545639.
Vprašanja o zasebnosti gredo naravnost name — na info@trenerstvokovac.si ali +386 68 154 822. Brez posrednikov in brez obrazca za obrazcem.
Dejavnost je premajhna, da bi moral imenovati pooblaščeno osebo za varstvo podatkov. V praksi to pomeni, da na vsako vprašanje o podatkih odgovorim sam.
Kateri podatki se zberejo
Samo tisti, ki jih napišeš sam. Ničesar ne zbiram v ozadju in nobenega polja ni, ki bi ga izpolnil, ne da bi vedel, čemu služi.
- Ime in priimek
- Da vem, koga nagovarjam in čigav je kateri termin.
- Telefon ali e-pošta
- Da ti odgovorim po isti poti, po kateri si pisal.
- Kaj te zanima
- Izbrana storitev ali paket, da je odgovor konkreten in ne splošen.
- Tvoje sporočilo
- Cilj, izkušnje, vprašanje — toliko, kolikor napišeš sam.
- Zdravstvene omejitve
- Samo če mi jih poveš. Zapišem si jih zato, da je program varen, in za nič drugega.
Zakaj jih potrebujem in na kakšni podlagi
Vsak podatek ima razlog in vsak razlog ima pravno podlago. Tri so, in vse tri so tukaj.
- Tvoje soglasje
- Za sporočilo iz obrazca in za zdravstvene podatke, ki mi jih zaupaš.
- Izvedba dogovora
- Ko se dogovoriva za trening ali paket: brez imena in kontakta dogovora ni mogoče izpeljati.
- Zakonska obveznost
- Za račune in knjigovodske listine, ki jih moram hraniti.
Kdo še vidi podatke
Nihče, ki ga ne potrebujem za dostavo tvojega sporočila in za delovanje strani. Podatkov ne prodajam, ne izmenjujem in ne pošiljam v oglaševalska omrežja.
Ponudniki spodaj obdelujejo podatke po mojih navodilih in samo za nalogo, ki je zapisana ob njihovem imenu.
Meta in Google sta ameriški družbi. Prenos podatkov v ZDA poteka na podlagi standardnih pogodbenih klavzul Evropske komisije oziroma okvira EU–ZDA za varnost podatkov.
- WhatsApp in Instagram (Meta)
- Samo če se sam odločiš pisati po tej poti; takrat velja tudi politika teh platform.
- Plausible
- Merjenje obiska brez piškotkov in brez osebnih podatkov.
- Google Maps
- Zemljevid na strani Lokacije je vdelan Googlov zemljevid; naloži se skupaj s stranjo, zato lahko Google nastavi svoje piškotke.
Piškotki in merjenje obiska
Sam ne nastavljam sledilnih piškotkov in ne nalagam oglaševalskih skript. Zato tudi ni pasice, ki bi te silila v soglasje, preden lahko kaj prebereš.
Obisk merim s Plausible: šteje ogled strani, državo in vrsto naprave — brez piškotkov in brez podatka, po katerem bi te lahko prepoznal ali spremljal med stranmi.
Izjema je zemljevid na strani Lokacije: vdelan je z Google Maps in se naloži skupaj s stranjo, zato lahko Google ob obisku te strani nastavi svoje piškotke. Če tega nočeš, te strani ne odpiraj — naslova obeh telovadnic sta zapisana tudi v besedilu.
Kako dolgo jih hranim
Rok teče od zadnjega stika. Ko se izteče, zapis izbrišem — ne arhiviram ga za vsak primer.
- Povpraševanje brez dogovora
- Največ eno leto.
- Med sodelovanjem
- Ves čas sodelovanja in dve leti po zadnjem treningu, da lahko odgovorim na vprašanja o preteklih programih.
- Zdravstvene omejitve
- Izbrišem ob koncu sodelovanja ali prej, če tako želiš.
- Računi in knjigovodske listine
- Toliko, kolikor zahteva davčna zakonodaja.
Tvoje pravice
Podatki so tvoji. Karkoli od naštetega zahtevaš z enim sporočilom na info@trenerstvokovac.si; odgovorim najkasneje v enem mesecu, v praksi isti dan.
Za dokazovanje istovetnosti ne zahtevam dokumentov. Dovolj je, da pišeš s kontakta, ki ga imam zapisanega.
- Vpogled
- Kopija vsega, kar imam zapisano o tebi.
- Popravek
- Popravim vse, kar je napačno ali zastarelo.
- Izbris
- Izbrišem vse, česar mi ni treba hraniti po zakonu.
- Omejitev in ugovor
- Obdelavo ustavim ali omejim, dokler zadeve ne razčistiva.
- Prenos
- Podatke dobiš v berljivi obliki, da jih odneseš drugam.
- Umik soglasja
- Velja takoj in brez pojasnila, zakaj.
Varnost in odločanje
Do sporočil dostopam samo jaz, z naprav, zaščitenih z geslom. Stran teče izključno prek šifrirane povezave.
O tebi ne odloča noben algoritem. Programa ne sestavi profiliranje, ampak pogovor — avtomatiziranega odločanja na tej strani ni.
Nadzor in spremembe
Če misliš, da s tvojimi podatki ne ravnam pravilno, se lahko pritožiš pri Informacijskem pooblaščencu RS (ip-rs.si). Prosim te le, da najprej pišeš meni — večina stvari se reši isti dan.
Ob spremembi popravim ta dokument in datum na vrhu. Bistvenih sprememb ne uveljavljam za nazaj; če bo sprememba vplivala nate, ti povem.